ข้อตกลงผู้ใช้งานปลายทางของ KASPERSKY ("ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน")
โปรดอ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ซอฟต์แวร์
ในการทำข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ คุณต้องเป็นผู้ใหญ่ หากคุณเป็นผู้เยาว์ คุณต้องขอให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายอ่านและยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ให้คุณ พ่อแม่หรือผู้มีหน้าที่ความรับผิดชอบของพ่อแม่ต้องยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ในนามของคุณและรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับข้อผูกพันทั้งหมดที่กำหนดให้กับผู้ใช้ตามข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้
โดยการใช้ซอฟต์แวร์ หรือคลิกปุ่มเป็นการบ่งบอกถึงการยอมรับในหน้าต่างที่ประกอบด้วยข้อตกลงใบอนุญาตใช้งาน หรือการป้อนสัญลักษณ์โต้ตอบ คุณรับประกันว่าคุณเป็นผู้บรรลุนิติภาวะ และยอมรับในข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานนี้ในนามของตนเองหรือบุตรหลานของคุณ และคุณจะรับผิดชอบในข้อผูกมัดทั้งหมดที่มีแก่ผู้ใช้ปลายทางตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานนี้
และการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ หรือการคลิกปุ่มเป็นการบ่งบอกถึงการยอมรับในหน้าต่างที่ประกอบด้วยข้อตกลงใบอนุญาตใช้งาน หรือการป้อนสัญลักษณ์โต้ตอบถือเป็นการยอมรับในข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานนี้อย่างไม่มีข้อแม้ และทำให้คุณมีสิทธิ์โดยชอบในการใช้ซอฟต์แวร์ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานนี้
ถ้าคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้หรือคุณไม่ใช่ผู้ใหญ่ คุณจะต้องยกเลิกการติดตั้งซอฟต์แวร์ และ/หรือ ลบซอฟต์แวร์
หากสัญญาสิทธิ์การใช้งานหรือเอกสารที่คล้ายกันมาพร้อมกับซอฟต์แวร์ ข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้งานซอฟต์แวร์ในเอกสารดังกล่าวจะมีผลแทนที่ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานปัจจุบัน
ข้อ A ข้อกำหนดทั่วไป
1. คำจำกัดความ
1.1. ซอฟต์แวร์ หมายถึงซอฟต์แวร์ ข้อมูลที่มาพร้อมกับ/เกี่ยวข้อง และการอัปเดต ดังที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้
1.2. ผู้ถือสิทธิ์ (เจ้าของสิทธิ์ทั้งปวงไม่ว่าจะเป็นสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวหรือสิทธิ์อื่นใดที่มีต่อซอฟต์แวร์) หมายถึง AO Kaspersky Lab ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
1.3. คอมพิวเตอร์ — ระบบปฏิบัติการ เครื่องเสมือน หรือฮาร์ดแวร์ รวมถึงเวิร์กสเตชัน อุปกรณ์มือถือ หรือเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นจุดมุ่งหมายของซอฟต์แวร์ และ/หรือ ที่ใช้ติดตั้ง และ/หรือ ใช้งานซอฟต์แวร์
1.4. ซอฟต์แวร์เวอร์ชันมาตรฐานหรือฟรี หมายถึงเวอร์ชันของซอฟต์แวร์ที่มอบให้ผู้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ
1.5. ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยาย หมายถึงซอฟต์เวอร์ชันที่มีฟังก์ชันการใช้งานพร้อมให้ใช้งานได้เฉพาะหลังการเปิดใช้งานแล้วเท่านั้น
1.6. ผู้ใช้ (คุณ/ของคุณ) หมายถึง บุคคล (หลายคน) ที่ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ในนามของตนเอง หรือผู้ที่มีใช้สำเนาของซอฟต์แวร์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย หรือในกรณีที่มีการดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์ในนามขององค์กร เช่น นายจ้าง คำว่า "คุณ" จะหมายความเพิ่มเติมถึงองค์กรที่ดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์ และองค์กรได้รับรองในที่นี้แล้วว่าได้มอบอำนาจแก่บุคคลที่ยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ให้กระทำการดังกล่าวในนามขององค์กร สำหรับจุดประสงค์ในที่นี้ คำว่า "องค์กร" หมายความรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ห้างหุ้นส่วน บริษัทที่จำกัดความรับผิด บริษัท สมาคม บริษัทผู้ถือหุ้นร่วมกัน ทรัสต์ บริษัทร่วมทุน องค์กรแรงงาน องค์กรที่ไม่ใช่นิติบุคคล หรือหน่วยงานรัฐ
1.7. คู่ค้า (หลายราย) หมายถึงองค์กรหรือบุคคล (หลายคน) ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ตามข้อตกลงและสิทธิ์การอนุญาตที่ได้รับจากผู้ถือสิทธิ์
1.8. การอัปเดต (หลายครั้ง) — ฐานข้อมูลการป้องกันไวรัส, การปรับปรุง, โปรแกรมแก้ไข, ส่วนขยาย และ/หรือ การดัดแปลงแก้ไขซอฟต์แวร์
1.9. ส่วนขยายของซอฟต์แวร์ — องค์ประกอบและบริการเพิ่มเติมของซอฟต์แวร์ซึ่งจัดเตรียมโดยผู้ถือสิทธิ์ ซึ่งเพิ่มฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์ และสามารถใช้ร่วมกับซอฟต์แวร์หรือใช้งานแยกต่างหากได้ โดยอาจต้องขอรับสิทธิ์การใช้งานใหม่หรือต้องขยายขอบเขตสิทธิ์การใช้งานที่มีอยู่เดิม ส่วนขยายบางตัวอาจให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และส่วนขยายบางตัวก็จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนขยายเหล่านี้ได้ก่อนรับส่วนขยาย
1.10. คู่มือผู้ใช้ หมายถึง คู่มือผู้ใช้ คู่มือผู้ดูแลระบบ เอกสารอ้างอิงและคำอธิบายที่เกี่ยวข้อง หรือข้อมูลอื่น ๆ
1.11. ใบรับรองสิทธิ์การใช้งาน หมายถึงเอกสารที่มอบให้ผู้ใช้ ซึ่งจะมาพร้อมกับรหัสเปิดใช้งานและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานดังกล่าว
1.12. พอร์ทัลของเว็บ หมายถึงทรัพยากรทางเว็บของผู้ถือสิทธิ์ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดการซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งและสิทธิ์การใช้งานที่ได้รับ
1.13. บัญชีผู้ใช้ หมายถึงส่วนของพอร์ทัลของเว็บที่ใช้งานได้เป็นการส่วนตัว ซึ่งสร้างขึ้นจากข้อมูลที่ได้มาจากผู้ใช้ขณะลงทะเบียนกับพอร์ทัลของเว็บ บัญชีผู้ใช้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงพอร์ทัลของเว็บเพื่อดำเนินการสิ่งต่าง ๆ ที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 1.12.
2. การมอบสิทธิ์การใช้งาน
2.1. คุณจะได้รับมอบสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ไม่จำเพาะแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งมีขอบเขตฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้ หรือเว็บไซต์ฝ่ายบริการลูกค้าของผู้ถือสิทธิ์ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิค ข้อห้าม และข้อกำหนดการใช้งานทุกประการที่ระบุไว้ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้
เวอร์ชันทดลองใช้ หากคุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายโดยมีจุดประสงค์เพื่อการประเมิน คุณมีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายเพื่อจุดประสงค์ในการประเมินเท่านั้นและจะต้องใช้งานเฉพาะในช่วงเวลาการประเมินที่กำหนดเท่านั้น โดยเริ่มตั้งแต่วันแรกที่ใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยาย ห้ามมิให้มีการใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายเพื่อจุดประสงค์อื่นใด หรือเกินกว่าระยะเวลาการประเมินที่กำหนดให้
ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานในหลายสภาพแวดล้อม ซอฟต์แวร์ที่มีหลายภาษา ซอฟต์แวร์ในสื่อผสมสองทาง สำเนาหลายชุด ชุดซอฟต์แวร์พ่วง ในกรณีที่คุณใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่ต่างออกไปหรือซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่ใช้ภาษาอื่น ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ดังกล่าวในสื่อหลายช่องทาง หรือถ้าคุณได้รับสำเนาซอฟต์แวร์หลายชุด หรือได้รับซอฟต์แวร์พ่วงมาพร้อมกับซอฟต์แวร์อื่น จำนวนคอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันต่าง ๆ เหล่านี้จะต้องสอดคล้องกับจำนวนคอมพิวเตอร์ที่ระบุไว้ในสิทธิ์การใช้งานที่คุณได้รับ โดยมีเงื่อนไข ว่า ถ้าข้อกำหนดการมอบสิทธิ์ใช้งานไม่ระบุเป็นอย่างอื่น สิทธิ์การใช้งานแต่ละสิทธิ์ที่คุณได้รับนั้น จะอนุญาตให้คุณติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์นี้ได้กับคอมพิวเตอร์ (หลายเครื่อง) และ/หรือบัญชีผู้ใช้ ตามจำนวน ที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 2.2 และ 2.3
2.2. หากได้รับ/ได้ซอฟต์แวร์มาทางอินเทอร์เน็ต คุณจะมีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายบนคอมพิวเตอร์ และ/หรือ บัญชีผู้ใช้ตามจำนวนที่ระบุไว้ ในขณะเวลาที่คุณได้รับสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์
2.3. ถ้าได้รับซอฟต์แวร์ในรูปแบบสื่อทางกายภาพ คุณจะมีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายบนคอมพิวเตอร์ (หลายเครื่อง) และ/หรือ บัญชีผู้ใช้ตามจำนวนที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือในเอกสารที่ให้มาพร้อมกัน
2.4. คุณได้รับสิทธิ์ในการทำสำเนาซอฟต์แวร์นี้เพียงเพื่อจุดประสงค์ในการสำรองข้อมูล และแทนที่สำเนาซอฟต์แวร์ที่ตนได้มาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในกรณีที่สำเนาดังกล่าวสูญหาย ถูกทำลาย หรือใช้งานไม่ได้เท่านั้น สำเนาที่ใช้เพื่อการสำรองข้อมูลชุดนี้ จะไม่สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นใด และต้องถูกทำลายเมื่อคุณสูญเสียสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์นี้ หรือเมื่อสิทธิ์การใช้งานของคุณหมดอายุหรือถูกยกเลิกด้วยเหตุผลอื่นใดตามกฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในประเทศที่คุณพำนักอาศัยเป็นหลักหรือในประเทศที่คุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์นี้
2.5. คุณสามารถถ่ายโอนสิทธิ์ที่ไม่จำเพาะแต่เพียงผู้เดียวในการใช้ซอฟต์แวร์นี้ให้กับบุคคลอื่นได้ ตามขอบเขตของสิทธิ์การใช้งานที่ผู้ถือสิทธิ์มอบให้กับคุณ โดยผู้รับโอนสิทธิ์จะต้องยินยอมได้รับการผูกพันโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ และจะต้องเป็นผู้ถือสิทธิ์การใช้งานที่ผู้ถือสิทธิ์มอบให้ แทนที่คุณโดยสมบูรณ์ ในกรณีที่คุณถ่ายโอนสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ผู้ถือสิทธิ์มอบให้คุณ แก่ผู้อื่นโดยสมบูรณ์ คุณจะต้องทำลายสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมด รวมถึงสำเนาที่ใช้สำรองข้อมูล ถ้าคุณเป็นผู้รับโอนสิทธิ์การใช้งาน คุณจะต้องยินยอมได้รับการผูกพันโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ ถ้าคุณไม่ยินยอมได้รับการผูกพันโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ คุณจะต้องไม่ติดตั้ง และ/หรือ ใช้งานซอฟต์แวร์ คุณยังต้องยอมรับในฐานะผู้รับโอนสิทธิ์การใช้งานว่า คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์เพิ่มเติมใด ๆ ที่ดีกว่าสิทธิ์ของผู้ใช้คนเดิมซึ่งรับซอฟต์แวร์มาจากผู้ถือสิทธิ์
2.6. หลังจากเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ (ยกเว้นซอฟต์แวร์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการประเมิน) ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ (ถ้าไม่ได้รับซอฟต์แวร์ทางอินเทอร์เน็ต) หรือที่ระบุไว้ระหว่างการยืนยันคำขอสมัครสมาชิกหรือคำสั่งซื้อซอฟต์แวร์ (ถ้าได้รับซอฟต์แวร์ทางอินเทอร์เน็ต) คุณจะได้รับการอัปเดตอัตโนมัติ และซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดจากผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้า รวมถึงฝ่ายบริการลูกค้าที่อธิบายไว้ในส่วน A ย่อหน้า 4
2.7. หากต้องการใช้ซอฟต์แวร์ คุณอาจต้องเชื่อมต่อซอฟต์แวร์ไปยังพอร์ทัลของเว็บโดยใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำใด ๆ จากบัญชีผู้ใช้ของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับทรัพยากรของผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือ คู่ค้า คุณยอมรับว่าผู้ถือสิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
3. การเปิดใช้งานและข้อกำหนด
3.1. ผู้ถือสิทธิ์ไม่จำกัดระยะเวลาการใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันมาตรฐานหรือฟรี
3.2. ถ้าคุณดัดแปลงแก้ไขคอมพิวเตอร์ของคุณหรือทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับซอฟต์แวร์ของผู้จำหน่ายรายอื่น ๆ ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์ ผู้ถือสิทธิ์อาจขอให้คุณต้องเปิดใช้งานซอฟต์แวร์อีกครั้ง ซึ่งผู้ถือสิทธิ์อาจถูกจำกัดจำนวนครั้งในการดำเนินการดังกล่าว
3.3. หากได้รับซอฟต์แวร์ในรูปแบบสื่อทางกายภาพ คุณจะสามารถใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายได้ตามระยะเวลาที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ โดยเริ่มนับตั้งแต่การยอมรับข้อตกลงนี้
3.4. ถ้าได้รับซอฟต์แวร์นี้ทางอินเทอร์เน็ต คุณจะสามารถใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายนี้ได้ทันที ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ขณะการได้ซอฟต์แวร์
3.5. ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายจากคู่ค้า คุณจะต้องตกลงระยะเวลาในการใช้ซอฟต์แวร์นี้กับคู่ค้า
3.6. หากมีใบรับรองสิทธิ์การใช้งาน ระยะเวลาในการใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายจะระบุไว้ในใบรับรองสิทธิ์การใช้งาน
3.7. หากมีการสมัครสมาชิก ระยะเวลาในการใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายจะระบุไว้เมื่อยืนยันการสมัครสมาชิก
3.8. หากคุณได้รับซอฟต์แวร์สำหรับการประเมินจากผู้ถือสิทธิ์ตามที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 2.1 ข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาการใช้ซอฟต์แวร์ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของเว็บไซต์ของผู้ถือสิทธิ์หรือสามารถขอรับได้โดยใช้วิธีที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้
3.9. ถ้าซอฟต์แวร์ที่ได้รับนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อขยายเวลาของสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ได้รับก่อนหน้า คุณสามารถเปิดใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายซ้ำอีกครั้งได้ก็ต่อเมื่อมีรหัสเปิดใช้งานของซอฟต์แวร์ที่ได้มาก่อนหน้านี้ปรากฏอยู่เท่านั้น หากไม่มีรหัสเปิดใช้งานดังกล่าว ระยะเวลาการใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายที่มีผลจะถูกจำกัดตามข้อมูลที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ซอฟต์แวร์
3.10. เมื่อสิทธิ์การใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายสิ้นสุดลง ฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์เวอร์ชันขยายจะถูกจำกัดให้เท่ากับฟังก์ชันของซอฟต์แวร์เวอร์ชันมาตรฐานหรือฟรีดังที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้
3.11. หากคุณได้ซื้อซอฟต์แวร์เพื่อใช้บนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่อง ระยะเวลาการมอบสิทธิ์การใช้ซอฟต์แวร์จะเริ่มตั้งแต่วันที่เปิดใช้งานซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องแรก หรือวันที่ซึ่งระบุในใบรับรองสิทธิ์การใช้งาน หากมีใบรับรองสิทธิ์การใช้งานดังกล่าวอยู่
3.12. ถ้าคุณละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ ผู้ถือสิทธิ์มีสิทธิ์ที่จะยกเลิกสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ได้รับได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องคืนเงินตามราคาซื้อหรือส่วนหนึ่งส่วนใด โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า โดยไม่กระทบต่อการเยียวยาความเสียหายอื่นใดที่กำหนดไว้ตามกฎหมายหรือสิทธิ์ความเสมอภาคใด ๆ ที่ผู้ถือสิทธิ์อาจมี
3.13. ผู้ถือสิทธิ์สงวนสิทธิ์ในการจำกัดความสามารถในการเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในภูมิภาคที่เป็นเป้าหมายการจำหน่ายการซอฟต์แวร์ของผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้า สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อจำกัดเหล่านี้ได้ หลังจากซื้อสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์เรียบร้อยแล้วตามวิธีการขอรับที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 3.3, 3.4 และ 3.5
3.14. ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์พร้อมรหัสเปิดใช้งานที่สามารถใช้กับซอฟต์แวร์ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาในภูมิภาคที่ได้รับซอฟต์แวร์มาจากผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้า คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ด้วยรหัสเปิดใช้งานที่มีไว้สำหรับเวอร์ชันภาษาอื่น
3.15. ในกรณีที่มีข้อจำกัดตามที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 3.13 และ 3.14 สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อจำกัดเหล่านี้ได้บนบรรจุภัณฑ์ และ/หรือ ในเอกสารที่ให้มาพร้อมกัน และ/หรือ เว็บไซต์ของผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือ คู่ค้า
3.16. ในการตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายของการใช้ซอฟต์แวร์นี้ ผู้ถือสิทธิ์ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบว่าคุณมีสำเนาซอฟต์แวร์ซึ่งได้รับสิทธิ์การใช้งานจริง หากไม่สามารถดำเนินการตรวจสอบได้ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้ ซอฟต์แวร์จะทำงานโดยมีฟังก์ชันจำกัด
3.17. หากซอฟต์แวร์ทำงานควบคู่ไปกับ Kaspersky Total Security, Kaspersky Small Office Security, Kaspersky Plus หรือ Kaspersky Premium ระบบอาจส่งรหัสการเปิดใช้งาน Kaspersky Total Security, Kaspersky Small Office Security, Kaspersky Plus หรือ Kaspersky Premium และใช้โดยอัตโนมัติในบัญชีผู้ใช้ของคุณบนเว็บพอทัล
4. ฝ่ายบริการลูกค้า
4.1. คุณสามารถรับการบริการลูกค้าได้ เมื่อติดตั้งการอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุด (ยกเว้นซอฟต์แวร์เวอร์ชันทดลองใช้) โดยเป็นไปตามกฎของฝ่ายบริการลูกค้า
อ่านข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายบริการลูกค้าและกฎของบริการดังกล่าว ได้ที่: https://support.kaspersky.com
5. การรับสื่อให้ข้อมูลและสื่อโฆษณา
5.1. คุณรับทราบ ยอมรับ และยินยอมที่จะรับสื่อให้ข้อมูลจากผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือ คู่ค้า ผ่านทางซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปกป้อง
6. ข้อจำกัด
6.1. คุณจะต้องไม่จำลองแบบ ทำสำเนา ให้เช่า ให้ยืม ให้เช่าซื้อ จำหน่าย ดัดแปลงแก้ไข ดีคอมไพล์ หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับซอฟต์แวร์ หรือแยกส่วนหรือสร้างผลงานสืบเนื่องจากซอฟต์แวร์หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ โดยมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือสิทธิ์ที่ไม่สามารถสละสิทธิ์ได้ซึ่งมอบให้คุณตามกฎหมายที่ใช้บังคับ และคุณจะไม่ลดทอนส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ให้อยู่ในรูปแบบที่มนุษย์สามารถอ่านเข้าใจได้ ไม่โอนซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานหรือส่วนย่อยใด ๆ ของซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์นี้ และไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกใด ๆ กระทำการดังกล่าว ยกเว้นว่ากฎหมายที่ใช้บังคับจะห้ามเอาไว้อย่างชัดแจ้งไม่ให้บังคับใช้ข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้น จะต้องไม่นำรหัสไบนารีหรือโค้ดต้นฉบับของโปรแกรมซอฟต์แวร์มาใช้งาน หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับ เพื่อสร้างอัลกอริทึมของโปรแกรมอันเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท ผู้ถือสิทธิ์และ/หรือซัพพลายเออร์ของผู้ถือสิทธิ์ ขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวงที่ไม่ได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้ตามความเหมาะสม การใช้งานซอฟต์แวร์นี้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว จะมีผลทำให้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานและสิทธิ์การใช้งานที่ได้รับในที่นี้สิ้นสุดลงทันทีโดยอัตโนมัติ และอาจส่งผลให้ถูกดำเนินคดีทางอาญาและ/หรือคดีทางแพ่ง
6.2. คุณจะต้องไม่โอนสิทธิ์การใช้ซอฟต์แวร์ให้กับบุคคลภายนอกใด ๆ ยกเว้นการโอนตามที่กำหนดไว้ในส่วน A ข้อ 2.5 ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้
6.3. คุณจะต้องไม่มอบรหัสการเปิดใช้งานให้กับบุคคลภายนอก หรืออนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าถึงรหัสการเปิดใช้งาน ซึ่งถือเป็นข้อมูลลับของผู้ถือสิทธิ์ และคุณจะต้องใช้ความระมัดระวังตามสมควรเพื่อปกป้องรหัสการเปิดใช้งานให้เป็นความลับ ยกเว้นสำหรับการถ่ายโอนรหัสการเปิดใช้งานให้กับบุคคลภายนอกได้ ตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 2.5 ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษารหัสการเปิดใช้งานไว้เป็นความลับ ในระหว่างการใช้ซอฟต์แวร์
6.4. สิทธิ์การใช้งานที่ได้รับให้เป็นแบบรวม ซึ่งต้องไม่แบ่งออกเป็นส่วนสำหรับวัตถุประสงค์ในการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สามในเชิงพาณิชย์
6.5. คุณจะต้องไม่ให้เช่า ให้เช่าซื้อ หรือให้ยืมซอฟต์แวร์นี้แก่บุคคลภายนอก
6.6. คุณจะต้องไม่ใช้ซอฟต์แวร์นี้ในการสร้างข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการตรวจจับ การปิดกั้น หรือการสกัดกั้นภัยคุกคามต่าง ๆ ดังที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้
6.7. หากคุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันทดลองใช้ คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการบริการลูกค้าตามที่ระบุไว้ในส่วน A ย่อหน้า 4 ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ และคุณไม่มีสิทธิ์โอนใบอนุญาตหรือสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์นี้ให้กับบุคคลภายนอกใด ๆ
7. การรับประกันที่จำกัดและคำแถลงการณ์ปฏิเสธความรับผิดชอบ
7.1. ซอฟต์แวร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำงานของซอฟต์แวร์ดังที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้ และหากใช้ซอฟต์แวร์ในเวอร์ชันที่สนับสนุน ก็จะรับประกันว่าผู้ใช้สามารถติดตั้งการอัปเดตล่าสุดสำหรับซอฟต์แวร์ได้ ยกเว้นว่าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน รับทราบรายการเวอร์ชันที่สนับสนุนได้ที่ https://support.kaspersky.com
7.2. คุณยอมรับว่าซอฟต์แวร์ที่จัดเตรียมให้นั้นมีตัวเลือกในการต่ออายุบริการโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุง โปรแกรมแก้ไข และ/หรือ การดัดแปลงซอฟต์แวร์และองค์ประกอบอื่น ๆ รวมถึงซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่
7.3. คุณยอมรับว่า ซอฟต์แวร์จะดาวน์โหลดส่วนขยายสำหรับเว็บเบราว์เซอร์โดยอัตโนมัติ ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำงานพื้นฐานของซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน
7.4. คุณได้รับทราบ ยอมรับ และยินยอมว่า ซอฟต์แวร์ทุกชนิดย่อมมีข้อผิดพลาด และเราแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยความถี่และการเตรียมพร้อมที่เหมาะสม
7.5. ผู้ถือสิทธิ์ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะทำงานอย่างถูกต้องในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดดังที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้หรือในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้
7.6. ผู้ถือสิทธิ์จะไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานอย่างถูกต้อง หากคุณไม่ดาวน์โหลดการอัปเดตที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 2.6 ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้เป็นประจำ
7.7. ผู้ถือสิทธิ์จะไม่รับประกันความพร้อมในการใช้งานฟังก์ชันของซอฟต์แวร์ที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่ระบุไว้ในส่วน A ย่อหน้า 3 ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้
7.8. ผู้ถือสิทธิ์จะไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานอย่างถูกต้อง หากการทำงานผิดพลาดในซอฟต์แวร์เกิดขึ้นจากอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้จัดหาให้โดย AO Kaspersky Lab หรือบริษัทในเครือ
7.9. การทำงานของฟังก์ชันเฉพาะของซอฟต์แวร์ให้บริการผ่านการเข้าถึงและ/หรือใช้บริการของบุคคลที่สามตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้และ/หรือคู่มือผู้ใช้ ผู้ถือสิทธิ์ไม่ได้รับผิดชอบสำหรับบริการของบุคคลที่สามเหล่านี้ คุณยังยอมรับว่าผู้ถือสิทธิ์ไม่ต้องรับผิดสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายประเภทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการของบุคคลที่สาม
7.10. คุณรับทราบว่าซอฟต์แวร์นี้จะจัดเตรียมมาพร้อมการตั้งค่ามาตรฐานของผู้ถือสิทธิ์ที่ปรับใช้ตามค่าเริ่มต้น และให้ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดค่าซอฟต์แวร์เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณเอง
7.11. คุณรับทราบและยอมรับว่าซอฟแวร์จะมีส่วนร่วมในการกระทำที่จำเป็นสำหรับประสิทธิภาพ
7.12. ซอฟต์แวร์นี้จัดให้ "ตามสภาพ" และผู้ถือสิทธิ์จะไม่ขอรับรองและไม่รับประกันใด ๆ เกี่ยวกับการใช้งานหรือประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ดังกล่าว โดยมียกเว้นสำหรับการรับประกัน คำสัญญา การรับรอง หรือข้อกำหนดใด ๆ ที่ไม่สามารถปฏิเสธหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ ผู้ถือสิทธิ์และคู่ค้าของผู้ถือสิทธิ์จะไม่ทำการรับประกัน สร้างเงื่อนไข เป็นตัวแทน หรือทำข้อตกลงใด ๆ (ทั้งแบบชัดแจ้งหรือโดยนัย ไม่ว่าจะเป็นไปตามข้อกฎหมาย กฎหมายทั่วไป ธรรมเนียมปฏิบัติ การใช้งาน หรือประการอื่นใด) ในเรื่องใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอก ความสามารถในเชิงพาณิชย์ คุณภาพที่น่าพอใจ การรวม ความสมบูรณ์ หรือความเหมาะสมในการใช้งานเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ โดยเฉพาะ คุณจะเป็นผู้รับภาระต่อข้อผิดพลาดและความเสี่ยงทั้งปวงในเรื่องการปฏิบัติงานและความรับผิดชอบในการเลือกซอฟต์แวร์เพื่อให้บรรลุผลตามจุดประสงค์ที่วางไว้และสำหรับการติดตั้ง การใช้งาน และผลที่ได้รับจากซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่จำกัดเฉพาะบทบัญญัติที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ถือสิทธิ์จะไม่รับรองและให้การรับประกันว่าซอฟต์แวร์จะปลอดจากข้อผิดพลาดใด ๆ หรือปลอดจากการหยุดชะงักหรือความล้มเหลวอื่นใด หรือว่าซอฟต์แวร์นี้จะตอบสนองต่อทุกความต้องการของคุณไม่ว่าเป็นที่เปิดเผยต่อผู้ถือสิทธิ์หรือไม่
8. การยกเว้นและการจำกัดความรับผิด
8.1. ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมาย ไม่ว่ากรณีใด ๆ ผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้าของตนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายในทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายในกรณีพิเศษ, จากอุบัติเหตุ, จากการลงโทษ, ความเสียหายทางอ้อม, หรือความเสียหายใด ๆ ที่เป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรหรือเป็นสูญเสียความลับหรือข้อมูลอื่น ๆ, ความเสียหายจากการหยุดชะงักของธุรกิจ, การสูญเสียความเป็นส่วนตัว, ความล้มเหลวในการทำงาน, ความเสียหายและสูญหายของข้อมูลหรือโปรแกรม, การไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ รวมถึงหน้าที่ตามกฎหมาย, หน้าที่อันชอบธรรมหรือหน้าที่ในการดูแลที่เหมาะสมใด ๆ, ความประมาท, การสูญเสียทางเศรษฐกิจ และการสูญเสียเป็นตัวเงิน หรือสิ่งอื่นใดก็ตาม) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถที่จะใช้ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่จัดหามาให้ หรือความล้มเหลวในการให้บริการสนับสนุนหรือบริการอื่น ๆ ข้อมูล ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องผ่านซอฟต์แวร์หรือที่เกิดขึ้นมาจากการใช้ของซอฟต์แวร์ หรือเหตุอื่นใดภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ หรือเกิดขึ้นจากการละเมิดสัญญาข้อใด หรือการไม่ปฏิบัติตาม (รวมถึงการละเลย ตีความผิดพลาด ภาระผูกพันหรือหน้าที่ในการรับผิดโดยเคร่งครัดใด ๆ) หรือการละเมิดหน้าที่ตามกฎหมาย หรือละเมิดการรับประกันโดยผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือโดยคู่ค้าใด ๆ ถึงแม้ว่า ผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือคู่ค้าใด ๆ ได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้ว
คุณยอมรับว่าในกรณีที่พบว่าผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือคู่ค้าของตนมีความผิด ความรับผิดชอบต่อความผิดของผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือคู่ค้าของตน จะถูกจำกัดไว้ไม่เกินราคาของซอฟต์แวร์ ไม่มีในกรณีใดที่ความรับผิดชอบของผู้ถือสิทธิ์และ/หรือคู่ค้าของผู้ถือสิทธิ์จะเกินกว่าค่าธรรมเนียมซึ่งชำระให้แก่ผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้าเพื่อซื้อซอฟต์แวร์ (ตามที่สมควร)
ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ ยกเว้นหรือจำกัดสิทธิ์การเรียกร้องสำหรับการเสียชีวิตและการบาดเจ็บส่วนบุคคลใด ๆ นอกจากนี้ ในกรณีที่คำแถลงการณ์ปฏิเสธความรับผิดชอบ การยกเว้น หรือข้อจำกัดในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ดังนั้นการปฏิเสธ การยกเว้นหรือการจำกัดในส่วนดังกล่าว จะไม่ใช้บังคับกับคุณ และคุณยังคงมีภาระผูกพันตามข้อกำหนดเรื่องความรับผิดชอบ การยกเว้น และการจำกัดในส่วนอื่น ๆ ที่เหลือเช่นเดิม
9. GNU และใบอนุญาตใช้งานอื่น ๆ ของบุคคลภายนอก
9.1. ซอฟต์แวร์นี้อาจมีโปรแกรมซอฟต์แวร์บางอย่างที่มอบสิทธิ์การใช้งาน (หรือ ให้สิทธิ์การใช้งานต่ออีกทอด) แก่ผู้ใช้ภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะของ GNU สิทธิ์การใช้งานสาธารณะทั่วไป (GPL) หรือใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งจะอนุญาตให้ผู้ใช้ทำการคัดลอก ดัดแปลงแก้ไข และแจกจ่ายโปรแกรมบางอย่าง หรือบางส่วนของโปรแกรมดังกล่าวต่ออีกทอด และมีสิทธิ์ในการเข้าถึงโค้ดต้นฉบับ ("ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส") หากใบอนุญาตดังกล่าวกำหนดให้ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่มีการแจกจ่ายให้กับบุคคลอื่นในรูปแบบไบนารีที่เรียกใช้งานได้ ต้องมีโค้ดต้นฉบับของซอฟต์แวร์ดังกล่าวให้ผู้ใช้เหล่านั้นด้วย คุณสามารถรับโค้ดต้นฉบับได้จากในซอฟต์แวร์ หรือขอรับได้โดยส่งคำขอไปที่ source@kaspersky.com หาก-ใบอนุญาตซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สกำหนดให้ผู้ถือสิทธิ์มอบสิทธิ์ในการใช้ คัดลอก หรือดัดแปลงแก้ไขโปรแกรมซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่กว้างกว่าสิทธิ์ที่ได้รับในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ ให้สิทธิ์ที่กว้างกว่าเหล่านี้มีผลเหนือกว่าสิทธิ์และข้อจำกัดในข้อตกลงฉบับนี้
10. กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
10.1. คุณยอมรับว่าซอฟต์แวร์และผู้เขียนซอฟต์แวร์ ระบบ แนวความคิด วิธีการดำเนินงาน เอกสาร และข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์นี้เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีกรรมสิทธิ์และ/หรือความลับทางการค้าที่มีค่าของผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้า ซึ่งผู้ถือสิทธิ์และคู่ค้าได้รับการคุ้มครองตามตามกฎหมายทั้งทางแพ่งและทางอาญา และตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และสิทธิบัตรของสหพันธรัฐรัสเซีย สหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกา ตลอดจนประเทศอื่น ๆ และสนธิสัญญาระหว่างประเทศตามที่บังคับใช้
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้มิได้ให้สิทธิ์ใด ๆ ในทรัพย์สินทางปัญญานี้แก่คุณ รวมถึงเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการของผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือ คู่ค้าของผู้ถือสิทธิ์ ("เครื่องหมายการค้า") คุณจะต้องใช้เครื่องหมายการค้าเฉพาะเท่าที่จะระบุผลลัพธ์ที่พิมพ์ออกมาโดยซอฟต์แวร์นี้ โดยต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับข้อปฏิบัติทางเครื่องหมายการค้าได้รับการยอมรับรวมถึงการระบุชื่อเจ้าของเครื่องหมายการค้าดังกล่าว การใช้เครื่องหมายการค้าใด ๆ ดังกล่าวมิได้ให้สิทธิ์ใด ๆ ในกรรมสิทธิ์จากเครื่องหมายการค้าแก่คุณ
ผู้ถือสิทธิ์ และ/หรือ คู่ค้าของตนจะถือครองและรักษาไว้ซึ่งสิทธิ์ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งปวงในซอฟต์แวร์ รวมทั้งโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ในการแก้ไขข้อผิดพลาด การปรับปรุง การอัปเดตหรือการดัดแปลงแก้ไขอื่น ๆ กับซอฟต์แวร์ดังกล่าว ไม่ว่าจะทำโดยผู้ถือสิทธิ์หรือบุคคลภายนอก รวมถึงลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร สิทธิ์ในความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดในซอฟต์แวร์
การมีไว้ในครอบครอง การติดตั้ง หรือการใช้ซอฟต์แวร์ของคุณ มิได้เป็นการถ่ายโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของซอฟต์แวร์นี้ให้กับคุณ และคุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ใด ๆ ในซอฟต์แวร์ยกเว้นตามที่กำหนดโดยชัดแจ้งไว้ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ สำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ที่ทำขึ้นภายใต้ข้อตกลงจะต้องมีการแจ้งกรรมสิทธิ์เดียวกันกับที่ปรากฏในซอฟต์แวร์ ยกเว้นดังที่ระบุไว้ในที่นี้ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้มิได้ให้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ในซอฟต์แวร์นี้แก่คุณ และคุณรับทราบว่าสิทธิ์การใช้งานที่กำหนดไว้ภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ จะให้คุณมีสิทธิ์ในการใช้งานที่จำกัดภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้เท่านั้น ผู้ถือสิทธิ์ขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวงที่จะไม่ให้อนุญาตอย่างชัดแจ้งกับคุณในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้
10.2. คุณยินยอมที่จะไม่ทำการดัดแปลงแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์นี้ในทางใดทางหนึ่ง คุณไม่สามารถลบหรือแก้ไขประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือประกาศเกี่ยวกับแจ้งกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ในสำเนาใด ๆ ของซอฟต์แวร์นี้
10.3. การละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของซอฟต์แวร์จะเป็นผลให้ถูกดำเนินคดีตามกฎหมายแพ่ง ปกครอง หรือทางอาญา
11. กฎหมายที่ใช้บังคับ
11.1. ยกเว้นจากที่ระบุไว้ในส่วน A ข้อ 11.2 และ 11.3 ด้านล่าง ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้จะได้รับการควบคุมและตีตามกฎหมายที่ระบุไว้ด้านล่าง ตามประเทศหรือดินแดนที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ โดยไม่มีการอ้างอิงหรือการบังคับใช้หลักการความขัดแย้งของข้อกฎหมาย:
ก. ออสเตรเลีย ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในประเทศออสเตรเลีย กฎหมายของรัฐหรือดินแดนที่คุณได้รับสิทธิ์การใช้งานจะมีผลบังคับใช้
ข. แคนาดา ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในแคนาดา กฎหมายของเขตออนทาริโอจะมีผลบังคับใช้
ค. สหภาพยุโรป ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป กฎหมายของเยอรมนีจะมีผลบังคับใช้
ง. อินเดีย ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในอินเดีย กฎหมายของประเทศอินเดียจะมีผลบังคับใช้
จ. ญี่ปุ่น ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในญี่ปุ่น กฎหมายของประเทศญี่ปุ่นจะมีผลบังคับใช้
ฉ. เม็กซิโก ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในเม็กซิโก กฎหมายรัฐบาลกลางของสาธารณรัฐเม็กซิโกจะมีผลบังคับใช้
ช. รัสเซีย ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในรัสเซีย กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียจะมีผลบังคับใช้
ซ. ประเทศหรือดินแดนอื่น ๆ ถ้าคุณเลือกรับซอฟต์แวร์ในประเทศอื่น กฎหมายของประเทศที่ซื้อจะมีผลบังคับใช้
11.2. ไม่ว่าข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้จะกล่าวไว้อย่างใดข้างต้น หากกฎหมายที่จำเป็นหรือนโยบายสาธารณะของประเทศหรือดินแดนใดที่บังคับใช้หรือตีความข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ ห้ามไม่ให้บังคับใช้ข้อกฎหมายที่ระบุในที่นี้ กฎหมายของประเทศหรือดินแดนดังกล่าวจะมีผลแทนที่ ตามขอบเขตซึ่งกฎหมายที่จำเป็นหรือนโยบายสาธารณะดังกล่าวกำหนด เช่นเดียวกัน หากคุณเป็นผู้บริโภคซึ่งเป็นบุคคลทั่วไป ข้อกำหนดในส่วน A ข้อ 11.1 จะไม่มีผลกระทบต่อสิทธิ์อันจำเป็นที่พึงมีใด ๆ ที่ได้รับจากประเทศที่คุณพำนักอาศัยอยู่ ภายใต้กฎหมายของประเทศนั้น
11.3. ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้จะต้องไม่ถูกควบคุมโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ ซึ่งได้รับการยกเว้นเอาไว้อย่างชัดแจ้ง
11.4. ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการติดต่อกับผู้ถือสิทธิ์หรือคู่ค้าของผู้ถือสิทธิ์โดยตรงเท่านั้น หากมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
12. ระยะเวลาในการนำแจ้งเรื่องเพื่อการดำเนินการทางกฎหมาย
12.1. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้ จะต้องนำแจ้งเรื่องเพื่อการดำเนินการทางกฎหมายทุกรูปแบบที่เกิดจากการทำธุรกรรมภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ภายในหนึ่ง (1) ปี หลังจากที่สาเหตุของการดำเนินการทางกฎหมายดังกล่าวได้เกิดขึ้นหรือถูกค้นพบว่าเกิดขึ้น ยกเว้นในกรณีของการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งสามารถนำแจ้งเรื่องเพื่อดำเนินคดีได้ภายในระยะเวลาสูงสุดตามที่กฎหมายกำหนด
13. ความครบถ้วนในฐานะข้อตกลงทั้งฉบับ การแยกส่วนบังคับใช้ข้อตกลง ข้อกำหนดว่าด้วยการไม่สละสิทธิ์
13.1. ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้ถือสิทธิ์ ซึ่งจะมีผลแทนที่ข้อตกลง ข้อเสนอ การสื่อสาร หรือการโฆษณาก่อนหน้านี้ทั้งหมด ทั้งในรูปแบบคำพูดด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ในประเด็นที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์หรือสาระสำคัญของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ คุณรับทราบว่าคุณได้อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ พร้อมทั้งทำความเข้าใจและยอมรับที่จะมีผลผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ หากศาลในเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจพบว่าบทบัญญัติใด ๆ ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ไม่ถูกต้อง เป็นโมฆะ หรือไม่มีผลบังคับด้วยเหตุผลใดก็ตาม บทบัญญัติดังกล่าวทั้งหมดหรือบางส่วน จะถูกตีความให้แคบลงเพื่อให้กลายเป็นกฎหมายและสามารถบังคับใช้ได้ และข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดจะไม่สูญเสียอำนาจการบังคับใช้ทั้งหมดไป และส่วนที่เหลือของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายหรือหลักจริยธรรมอื่นใด พร้อมทั้งยังรักษาไว้ซึ่งเจตนาเดิมอย่างครบถ้วนที่สุดเท่าที่จะทำได้ การไม่สละสิทธิ์ในบทบัญญัติหรือเงื่อนไขใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้จะไม่สามารถทำได้ ยกเว้นในกรณีที่มีการเขียนขอสละสิทธิ์เป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคุณและตัวแทนผู้มีอำนาจของผู้ถือสิทธิ์ โดยมีเงื่อนไขว่า การฝ่าฝืนบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์จากการละเมิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า เกิดขึ้นพร้อมกันในขณะนั้น หรือที่เกิดขึ้นภายหลัง ความล้มเหลวของผู้ถือสิทธิ์ในเน้นย้ำหรือบังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ หรือสิทธิ์ใด ๆ อย่างเข้มงวด จะต้องไม่ถูกตีความว่าเป็นการสละสิทธิ์ในบทบัญญัติหรือสิทธิ์ใด ๆ ดังกล่าว
14. ข้อมูลการติดต่อผู้ถือสิทธิ์
หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานฉบับนี้ หรือหากคุณต้องการติดต่อผู้ถือสิทธื์ด้วยเหตุผลประการใดก็ตาม กรุณาติดต่อแผนกบริการลูกค้าของเราที่:
AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
อีเมล: info@kaspersky.com
เว็บไซต์: https://www.kaspersky.com
© 2026 AO Kaspersky Lab